Cannot see any App Connect Data Bindings

I have done some more research (spent all day on this) and found that if I delete a Step in an API Action then it seems to fix the issues here and I can see all the Data Bindings.

I have reported it separately in this post…

Server Connect not selectable