Well that is the reason why we want to disable editing on different target than development, there are so many things that go wrong when you are on remote target.
So aways edit on development only and then publish only to other targets. We already have disabled a lot of the editing on remote targets but more needs to be done.