Please forgive my lack of a bug log…
Nevertheless, when you search for a string in code view using the Find in Code, it finds the string okay but for some reason jumps or deselects the second quotation mark as seen in the first image.
So the outcome of deleting or replacing the string will cause an error caused by the orphaned quotation mark as seen in the second image.